Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri - MaxiPDA

[gokanuysal]

Arkadaşlar merhaba hala devam ediyormusunuz çeviri işine bilmiyorum lakin şu zoom cloud meetings uygulamasını çeviri yapabilirmisiniz zahmet olmazsa malum bu günlerde çocuklarımızın eğitim öğretimlerinin aksamaması için öğretim görevlisi öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz teknolojinin her türlü nimetlerinden faydalanmaya çalışıyorlar lakin yapılmış bazı uygulamaların türkçe dil problemleri mevcut buda onlardan bir el atıp türkçeleştirebilirsek çok güzel olacak sizden güzel haberler bekliyorum.
İyi Çalışmalar..

 

[ömer talat katı]

Arkadaşlar merhaba hala devam ediyormusunuz çeviri işine bilmiyorum lakin şu zoom cloud meetings uygulamasını çeviri yapabilirmisiniz zahmet olmazsa malum bu günlerde çocuklarımızın eğitim öğretimlerinin aksamaması için öğretim görevlisi öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz teknolojinin her türlü nimetlerinden faydalanmaya çalışıyorlar lakin yapılmış bazı uygulamaların türkçe dil problemleri mevcut buda onlardan bir el atıp türkçeleştirebilirsek çok güzel olacak sizden güzel haberler bekliyorum.
İyi Çalışmalar..

Aynen çok iyi olur.

 

[AKDELİKAN]

Arkadaşlar merhaba hala devam ediyormusunuz çeviri işine bilmiyorum lakin şu zoom cloud meetings uygulamasını çeviri yapabilirmisiniz zahmet olmazsa malum bu günlerde çocuklarımızın eğitim öğretimlerinin aksamaması için öğretim görevlisi öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz teknolojinin her türlü nimetlerinden faydalanmaya çalışıyorlar lakin yapılmış bazı uygulamaların türkçe dil problemleri mevcut buda onlardan bir el atıp türkçeleştirebilirsek çok güzel olacak sizden güzel haberler bekliyorum.
İyi Çalışmalar..

Merhaba. Uygulamayı çeviri yapmak için indirdim, iki farklı sürümleri var (telefona göre değişiklik göstermekte) armX86 ve armX64 olarak. Çeviri yapmak kolay, (çevrilmiş sözlüğü diğerine eklemek ve her iki sürümü de TR olarak değiştirilir.) Lakin; çeviriye baktığımda 3500'e yakın sözcük var, aynı zamanda gizli dosyaları mevcut. İki satırı çevirdim, lakin proğramın uygulamayı toplaması/düzenlemesi bile 2 dk sürdü. Üzgünüm, çevirmek isterdim ama çalıştığım için şuan için yapamam..
Çevirmek isteyen olursa da, sözlük değiştirmesini (diğer sürümlerin de TR olmasını sağlarım)

 

[gokanuysal]

Teşekkür ederim.
Hala çeviri yapmak isteyen arkadaşlar varsa bşz bekliyoruz..

 

[gokanuysal]

Merhaba. Uygulamayı çeviri yapmak için indirdim, iki farklı sürümleri var (telefona göre değişiklik göstermekte) armX86 ve armX64 olarak. Çeviri yapmak kolay, (çevrilmiş sözlüğü diğerine eklemek ve her iki sürümü de TR olarak değiştirilir.) Lakin; çeviriye baktığımda 3500'e yakın sözcük var, aynı zamanda gizli dosyaları mevcut. İki satırı çevirdim, lakin proğramın uygulamayı toplaması/düzenlemesi bile 2 dk sürdü. Üzgünüm, çevirmek isterdim ama çalıştığım için şuan için yapamam..
Çevirmek isteyen olursa da, sözlük değiştirmesini (diğer sürümlerin de TR olmasını sağlarım)

Üstat hangi programla çeviriyordun ben telefondan yaptığımda hata veriyor

 

[AKDELİKAN]

Üstat hangi programla çeviriyordun ben telefondan yaptığımda hata veriyor

Merhaba. Çeviri yaptığım uyğulama telefondan APK MODİFİER ve MT MANAGER. Nerde hata aldınız? Noktalama işaretlrine dikkat ediyorsunuz değil mi

 

[By Burhann 2010]

Arkadaşlar merhaba hala devam ediyormusunuz çeviri işine bilmiyorum lakin şu zoom cloud meetings uygulamasını çeviri yapabilirmisiniz zahmet olmazsa malum bu günlerde çocuklarımızın eğitim öğretimlerinin aksamaması için öğretim görevlisi öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz teknolojinin her türlü nimetlerinden faydalanmaya çalışıyorlar lakin yapılmış bazı uygulamaların türkçe dil problemleri mevcut buda onlardan bir el atıp türkçeleştirebilirsek çok güzel olacak sizden güzel haberler bekliyorum.
İyi Çalışmalar..

Elimde işim olmasaydı ben yapardım

 

[gulum7788]

Merhaba.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

" uygulamasına türkçe dil desteği eklemeniz mümkün mü acaba?

 

[MeDjai_01]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

arkadaslar bu uygulamayi cevirebilirmisiniz surum 3.10 led bildirim uygulamasi

 

[By Burhann 2010]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

arkadaslar bu uygulamayi cevirebilirmisiniz surum 3.10 led bildirim uygulamasi

Tamam çevirilerimin içinde bu uygulama da var 1 veya 2 gün sonra türkçeleştiririm

 

[By Burhann 2010]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

arkadaslar bu uygulamayi cevirebilirmisiniz surum 3.10 led bildirim uygulamasi

Mrb uygulamayı türkçeleştirdim burdan indirebilirsiniz

https://www.maxicep.com/forum/konu/aodnotify-3-11-turkce-bildirim-isigi.1005669/#post-8107681

 

[Nolur1903]

Kardesim java oyunu yapmayi biliyormussun real football 2014 turkce manager yaparmsin jm2loderde calistirmak icin

 

[Silinen Üye 2626675]

Merhaba. Split apk çevirmeyi bilenlerden ayrıntılı bilgi rica ediyorum. Mesela sparkmail'i normal apk gibi çeviremedim . İlgililere duyurulur.

 

[By Burhann 2010]

Merhaba. Split apk çevirmeyi bilenlerden ayrıntılı bilgi rica ediyorum. Mesela sparkmail'i normal apk gibi çeviremedim . İlgililere duyurulur.

Linkini verebilirmisin

 

[Silinen Üye 2626675]

.

 

[By Burhann 2010]

[Q

Olmuş mu

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

UOTE="Exfat, post: 8112136, member: 2626675"]
Tabiki, buyrun.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Yaptığım şey x-plore ile uygulama yöneticisinden apk'yi dahili hafızaya kopyalayıp apk editorle düzenlemek. Yine x-plore ile içinde bir sürü apk olan split apk yani zip olarak da kopyalıyorum ama yine bir işlem yapsam bozuluyor.
[/QUOTE]

 

[Silinen Üye 2626675]

[Q

Olmuş mu

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

UOTE="Exfat, post: 8112136, member: 2626675"]
Tabiki, buyrun.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Yaptığım şey x-plore ile uygulama yöneticisinden apk'yi dahili hafızaya kopyalayıp apk editorle düzenlemek. Yine x-plore ile içinde bir sürü apk olan split apk yani zip olarak da kopyalıyorum ama yine bir işlem yapsam bozuluyor.

[/QUOTE]

Olmuş tabiki. Ama ne yaptığınızı neyle yaptığınızı anlatırsanız belki ben de yapabilirim. Teşekkürler.

 

[By Burhann 2010]

Olmuş tabiki. Ama ne yaptığınızı neyle yaptığınızı anlatırsanız belki ben de yapabilirim. Teşekkürler.
[/QUOTE]
Bence hiç deneme çünkü sorunlu bir uygulama öncelikle uygulamayı bölmen gerekiyor bölünce de uygulamanın mb si 4 kat fazla artıyor buda uygulamayı normal boyutlarından çıkarıyor

 

[Silinen Üye 2626675]

.

 

[By Burhann 2010]

Bence hiç deneme çünkü sorunlu bir uygulama öncelikle uygulamayı bölmen gerekiyor bölünce de uygulamanın mb si 4 kat fazla artıyor buda uygulamayı normal boyutlarından çıkarıyor

Peki denemem, sağolun. Ama yine de bir ara split apk'yı nasıl çevirdiğinizi yazmanızı rica ederim.
[/QUOTE]
Hemem yazayım diğer uygulamaları nasıl çeviriyorsam bunuda aynı çevirdim bi kaç resim ekliyeyim istersen